Bem-vindos ao Nosso Museu - Bienvenidos a Nuestro Museo - Welcome to Our Museum
Acerca do nosso sítio
Bem-vindos à secção virtual do nosso museu! Este sítio foi criado para dar a conhecer as nossas coleções aos diferentes amantes do colecionismo. Reúne, num só lugar, a continuidade das coleções dos meus pais, dos meus sogros e as nossas.
Porque criámos este sítio
No início, fotografei as chávenas de café expresso para manter um catálogo em papel — assim sabia quais já tinha e evitava adquirir peças repetidas. Este sistema funcionou bem até atingir cerca de 500 chávenas. A partir daí, tornou-se difícil organizar as fotografias e o dossier começou a ficar demasiado volumoso.
Foi então que decidi passar para suporte digital e levar comigo um computador portátil. Ao pesquisar na Internet, encontrei vários sítios dedicados ao colecionismo, em particular ao colecionismo de chávenas de café. Sem grande experiência na criação de páginas online, tentei por conta própria criar também um espaço para mostrar as nossas coleções — e assim nasceu a nossa primeira página.
Com o tempo, decidimos acrescentar outras coleções, para que hoje todos possam desfrutar deste projeto, iniciado em 2004.
Sobre as coleções
Todas as fotografias apresentadas neste sítio correspondem a peças que atualmente existem no nosso museu e são da minha autoria. Estas fotografias não podem ser utilizadas sem a minha autorização prévia. Por favor, respeite o trabalho necessário para reunir e apresentar estas coleções. Agradeço, desde já, a vossa compreensão.
----
Acerca de nuestro sitio
¡Bienvenidos a la sección virtual de nuestro museo! Este sitio fue creado para dar a conocer nuestras colecciones a los diferentes amantes del coleccionismo. Es la continuación de las colecciones de mis padres, de mis suegros y de las nuestras, reunidas en un solo lugar.
Por qué creamos este sitio
Al principio, fotografié las tazas de café espresso para mantener un catálogo en papel; así sabía cuáles ya tenía y evitaba adquirir piezas repetidas. Este sistema funcionó bien hasta llegar a unas 500 tazas. A partir de ahí, se volvió difícil ordenar las fotografías y la carpeta empezó a volverse demasiado voluminosa.
Fue entonces cuando decidí pasar a formato digital y llevar conmigo un ordenador portátil. Al buscar en Internet, encontré varios sitios dedicados al coleccionismo, especialmente al coleccionismo de tazas de café. Sin saber mucho sobre cómo crear una página web, intenté por mi cuenta crear también un espacio para mostrar nuestras colecciones, y así nació nuestra primera página.
Con el tiempo, decidimos añadir otras colecciones, para que hoy todos puedan disfrutar de este proyecto, iniciado en 2004.
Sobre las colecciones
Todas las fotografías presentadas en este sitio corresponden a piezas que actualmente existen en nuestro museo y son de mi autoría. Estas fotografías no pueden utilizarse sin mi autorización previa. Por favor, respete el trabajo necesario para poder mostrar estas colecciones. Agradezco mucho su comprensión.
----
About our website
Welcome to the virtual section of our museum! This website was created to share our collections with collectors and enthusiasts of all kinds. It brings together, in one place, the continuation of my parents’ collections, my parents-in-law’s collections, and our own.
Why this website was created
At first, I photographed the espresso cups to keep a paper catalogue—so I would know which ones I already had and avoid buying duplicates. This worked well until the collection reached around 500 cups. After that, organizing the photos became difficult, and the folder started to get too bulky.
That was when I decided to move to a digital format and carry a laptop with me. While searching the internet, I found several websites dedicated to collecting—especially espresso cup collecting. Without much knowledge of how to build a website, I tried on my own to create a space where we could also show our collections, and that’s how our first page was born.
Over time, we decided to add more collections, so that today everyone can enjoy this project, which began in 2004.
About the collections
All photographs shown on this website correspond to items that currently exist in our museum, and all of them were taken by me. These photographs may not be used without my prior permission. Please respect the work involved in making these collections available to you. Thank you very much for your understanding.
Marco Tangerino
Bem-vindos à secção virtual do nosso museu! Este sítio foi criado para dar a conhecer as nossas coleções aos diferentes amantes do colecionismo. Reúne, num só lugar, a continuidade das coleções dos meus pais, dos meus sogros e as nossas.
Porque criámos este sítio
No início, fotografei as chávenas de café expresso para manter um catálogo em papel — assim sabia quais já tinha e evitava adquirir peças repetidas. Este sistema funcionou bem até atingir cerca de 500 chávenas. A partir daí, tornou-se difícil organizar as fotografias e o dossier começou a ficar demasiado volumoso.
Foi então que decidi passar para suporte digital e levar comigo um computador portátil. Ao pesquisar na Internet, encontrei vários sítios dedicados ao colecionismo, em particular ao colecionismo de chávenas de café. Sem grande experiência na criação de páginas online, tentei por conta própria criar também um espaço para mostrar as nossas coleções — e assim nasceu a nossa primeira página.
Com o tempo, decidimos acrescentar outras coleções, para que hoje todos possam desfrutar deste projeto, iniciado em 2004.
Sobre as coleções
Todas as fotografias apresentadas neste sítio correspondem a peças que atualmente existem no nosso museu e são da minha autoria. Estas fotografias não podem ser utilizadas sem a minha autorização prévia. Por favor, respeite o trabalho necessário para reunir e apresentar estas coleções. Agradeço, desde já, a vossa compreensão.
----
Acerca de nuestro sitio
¡Bienvenidos a la sección virtual de nuestro museo! Este sitio fue creado para dar a conocer nuestras colecciones a los diferentes amantes del coleccionismo. Es la continuación de las colecciones de mis padres, de mis suegros y de las nuestras, reunidas en un solo lugar.
Por qué creamos este sitio
Al principio, fotografié las tazas de café espresso para mantener un catálogo en papel; así sabía cuáles ya tenía y evitaba adquirir piezas repetidas. Este sistema funcionó bien hasta llegar a unas 500 tazas. A partir de ahí, se volvió difícil ordenar las fotografías y la carpeta empezó a volverse demasiado voluminosa.
Fue entonces cuando decidí pasar a formato digital y llevar conmigo un ordenador portátil. Al buscar en Internet, encontré varios sitios dedicados al coleccionismo, especialmente al coleccionismo de tazas de café. Sin saber mucho sobre cómo crear una página web, intenté por mi cuenta crear también un espacio para mostrar nuestras colecciones, y así nació nuestra primera página.
Con el tiempo, decidimos añadir otras colecciones, para que hoy todos puedan disfrutar de este proyecto, iniciado en 2004.
Sobre las colecciones
Todas las fotografías presentadas en este sitio corresponden a piezas que actualmente existen en nuestro museo y son de mi autoría. Estas fotografías no pueden utilizarse sin mi autorización previa. Por favor, respete el trabajo necesario para poder mostrar estas colecciones. Agradezco mucho su comprensión.
----
About our website
Welcome to the virtual section of our museum! This website was created to share our collections with collectors and enthusiasts of all kinds. It brings together, in one place, the continuation of my parents’ collections, my parents-in-law’s collections, and our own.
Why this website was created
At first, I photographed the espresso cups to keep a paper catalogue—so I would know which ones I already had and avoid buying duplicates. This worked well until the collection reached around 500 cups. After that, organizing the photos became difficult, and the folder started to get too bulky.
That was when I decided to move to a digital format and carry a laptop with me. While searching the internet, I found several websites dedicated to collecting—especially espresso cup collecting. Without much knowledge of how to build a website, I tried on my own to create a space where we could also show our collections, and that’s how our first page was born.
Over time, we decided to add more collections, so that today everyone can enjoy this project, which began in 2004.
About the collections
All photographs shown on this website correspond to items that currently exist in our museum, and all of them were taken by me. These photographs may not be used without my prior permission. Please respect the work involved in making these collections available to you. Thank you very much for your understanding.
Marco Tangerino
A Cerca de